duminică, 20 noiembrie 2022

 GOGYOHKA

trandafirii mi-arată nordul

călător

prin viaţa la ţară

caut

ţăranii de altădată

Costel Zăgan

the roses show me the north

traveller

through the coutry life

i am looking

for the farmers of the old days

Costel Zăgan

TRAIECTORII FRAGILE/FRAGILE TRAJECTORIES

Antologie/Anthology, 2018

Traducere în engleză, Sebastian Ciortea

- Niciun comentariu:
Abonați-vă la: Postări (Atom)

COSTEL ZĂGAN, HAIKU

Școlar profesor o școală pentru părinți înger de pază   Soare în apus mărțișorul cerului albul nesfârșit Deschid fereastra și vai singurătat...

  • (niciun titlu)
     la căderea unei frunze toți ne ridicăm în picioare COSTEL ZĂGAN
  • (niciun titlu)
     poezia are o agenție de spionaj foarte bine pusă la punct și virgulă Costel Zăgan
  • (niciun titlu)
    libertatea-i ochiul lui Dumnezeu dacă plânge lumea-i bolnavă freedom is the eye of the God if is crying the world is sick Costel Zăgan, GOGY...